【给B站小伙伴的一封信】
B站的小伙伴们，大家好！我是菅野完（原视频的UP主）。 看到大家这么喜欢我的视频，真的太惊喜了！😍 特别感谢辛苦搬运和制作字幕的**“搬运君”**，虽然我完全不懂中文（哭），但能感觉到你的用心，辛苦啦！🙇♂️
不过我看字幕好像有一点点**“机翻（机器翻译）”**的味道？🤔 因为我不懂中文，也不常上B站，这里的留言我可能无法及时看到和回复。😓
但我可以读写英语（English is OK! 👌）！ 如果大家想跟我交流，欢迎在网上搜一下我的联系方式（英语邮件或私信），直接发给我！ 只要我看到了，就会尽量回复大家！📧
希望以后能和大家多多互动，也期待有一天能和你们见面！爱你们！❤️
[A Letter to My Bilibili Friends]
Hello to all my friends on Bilibili! I'm Tamotsu Sugano (the original creator). I was so surprised and happy to see that you guys are enjoying my content! 😍 A huge, special thanks to the "reposter/translator" for all your hard work editing and subtitling. I don't speak Chinese at all (crying), but I appreciate your effort so much! 🙇♂️
I noticed the subtitles might be "machine-translated," so some nuances might be a bit different. Since I don't understand Chinese and don't check Bilibili very often, I might miss your comments here. 😓
However, I can read and write English! (English is OK! 👌) If you want to reach me, please search for my contact info online and send me an email/DM in English. I'll do my best to reply if I spot your message! 📧
Let's keep in touch. I hope to meet you all someday! Much love! ❤️
#最新ニュース #ニュース #ニュース解説 #日経新聞 #読売新聞 #朝日新聞 #毎日新聞 #産経新聞 #東京新聞 #社説 #要約 #政治 #経済 #国会 #菅野完
メルマガ申込
https://sugano.shop/items/59ccab22ed05e610740040a2
アマゾン「欲しいもの」リスト
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3PGUDB6PIKE7B?ref_=wl_share
カンパお願いします！
銀行から→ ゆうちょ銀行 店名 018（ゼロイチハチ）支店 普通口座 8508339 スガノタモツ
郵貯から→ 記号 10140 番号 85083391
