(International Sign ver.→ https://youtube.com/live/uIS5eFfhS5E?feature=share)
日本手話言語解説-日本語音声・日本語字幕
Deaf Commentator in JSL, with Spoken Japanese and Japanese subtitles
会場:東京体育館
競技スケジュール:https://deaflympics2025-games.jp/Watch-the-Games/Competition_Schedule/#gsc.tab=0
〇デフスポーツならではの見どころ
デフアスリートが大会に出場する際に、会場でのルール説明、場内アナウンスの内容や誘導での情報保障の面で様々な配慮が必要です。
卓球では、きこえる人はボールがラケットに当たる音、台に当たる音を頼りに、ボールのスピードや回転のかかり方を判断しながらプレーを行います。
一方、デフアスリートは、音の代わりに目でボールを見極めながら、視覚を駆使し予測を立てて、プレーしています。
デフリンピックでは、ゲーム間やタイムアウトの1分間でベンチコーチからアドバイスをする際、きこえるベンチコーチの場合は手話通訳者が同席できます。
限られた時間の中で情報を的確に選手へ伝えるため、チームの一員として奮闘する手話通訳者の姿にも注目です。
TOKYO 2025 DEAFLYMPICS
https://deaflympics2025-games.jp/#gsc.tab=0